Краткий церковно-славянский словарь - Псалмы, молитвы, толкования - Каталог статей

Главная » Статьи » Псалмы, молитвы, толкования

Краткий церковно-славянский словарь

Абие – немедленно, тотчас Авва – отец Аз – я Аки – как будто, как бы Алкати – голодать; хотеть есть Аллилуия – хвалите Бога; слава Богу! Аминь – да будет так; истинно Амо, аможе – куда Аможе аще – куда бы ни Апостол – посланник Аще – если; хотя; или; ли Аще убо – поскольку; потому что	Багряница – ткань тёмно-красного цвета; пурпурная одежда высоко поставленных особ Бдение – бодрствование; продолжительное ночное богослужение Блажити – ублажать; прославлять Бо – потому что; так как; ибо; поскольку Брашно – пища; еда Брение – глина; грязь
Василиск – ядовитая змея Вертоград – сад Вертеп – пещера Ветия – оратор; ритор Вечеря – ужин; пир Вещь – дело; событие Внегда – когда Во еже – чтобы; ради; для Восхитити – поймать; похитить; увлечь в высоту; привести в восторг Выну – всегда	Глагол – слово; речь Глаголати – говорить; рассказывать Глас – голос; напев Говети – чтить; почитать Горé – ввысь; вверх
Да – пусть; чтобы Дабы – чтобы Денница – утренняя заря, утренняя звезда; отпадший ангел Держава – сила; крепость; власть Державно – властно; могущественно Дерзать – осмеливаться Дерзновение – смелость Десница – правая рука Десный – правый; с правой стороны Диадима – венец Длань – ладонь Доколе – до какого времени? долго ли? Долу, доле – внизу; вниз Дондеже – пока Дщерь – дочь	Егда – когда Единою – однажды Еже – что; кое Ей – да; истинно; верно Елей – оливковое масло Елижды аще – когда бы ни Елижды, еликожды – всегда как; всякий раз, когда Еликий – кто; который Елико – сколько Елицы – те, кто
Живоначалие – начало; причина жизни Живот – жизнь Животный – живущий; одушевлённый	Завет – союз; договор; условие Зане – так как; потому что Занеже – поскольку Зде – здесь Зело – весьма; очень сильно Зиждитель – создатель; творец Зрак – лицо; вид; образ Зрети – смотреть
И – его Иго – ярмо; ноша Идеже – где; когда Иерей – священник Иждивати – проживать; тратить; издерживать Иже – который Изженяти – изгонять; выгонять Изринути – столкнуть; опрокинуть; повалить; погубить Имати – брать Ин – иной; другой Ипостась – лицо Иссоп – растение для кропления	Како – как Камо – куда? Колико – сколько Колми – сколько Колми паче – тем более; особенно Крин – лилия Кроме – вне; отдельно; кроме Ктому – впредь; затем; ещё; уже; более Купина – сноп; терновый куст Купно – вместе
Лепоподобно – благопристойно; по достоинству Лепота – красота; изящество Лепта – мелкая монетка Лествица – лестница Лето – год; время Ложесна – утроба женщины Лоза – виноград Ломимый – преломляемый Лоно – пазуха; грудь; колени Любоначалие – властолюбие Любы – любовь Люте – жестоко; тяжко Лютый – свирепый; жестокий; злой; мучительный	Мамона – богатство; имение Мзда – награда; плата Мний – меньший Многажды, множицею – часто; много раз Мшела – взятка Мшелоимство – корыстолюбие Мытница – таможня; дом или двор для сбора пошлин Мышца – рука; плечо; сила
Наипаче – особенно Наитие – нисшествие; нашествие На мнозе – на долгое время; дорого Насущный – настоящий; нынешний; существенный; необходимый Негли – неужели; может быть Неже – нежели; чем Не ктому – более не; ещё не; уже не Непреложно – неизменно; без изменения Непременный – неизменяемый Нечаяние – неожиданность; беспечность Ниже – тем более не; ни даже; и не Николиже – никогда Нудитися – неволиться; принуждаться; достигаться с усилием Ню – её	Обаче – однако; впрочем; но Ов – иной; один Овамо – там; туда Ово – или; либо Одесную – справа; по правую руку Окормляти – направлять; руководить; править Оле – О! Оправдание – заповедь; устав; закон Осанна – спасение от Бога Осьмерицею – восемь раз Отнюд – совершенно; отнюдь Отроковица – девица до двенадцати лет Отроча – дитя; младенец Отрыгнути – извергнуть Отрыгнуть слово – произнести Оттоле – с того времени Очеса – очи, глаза
Пажить – луг; нива; пастбище Паки – опять; ещё; снова Пакибытие – духовное обновление Паче – лучше; больше Паче естества – сверхъестественно Паче слова – невыразимо Паче ума – непостижимо Перси – грудь Перст – палец Персть – прах; земля; пыль Пестовати – воспитывать Пещися – заботиться Плевел – сорняк; негодная трава Плещи – плечи Поборник – защитник Подвизатися – совершать подвиги; трудиться Подобозрачен – внешне похожий Поелику – поскольку; потому что; так как Поелику аще – сколько бы ни Пожрети – принести в жертву Понеже – потому что; так как Поругание – бесчестие Порфира – Багряница Поущати – наставлять; поучать Правый – прямой; правильный Превозвышенное око – гордость Предстательство – ходатайство; заступничество Предтеча – идущий впереди Презорливый – гордый Преисподний – самый низкий Прелесть – обман Прелюбы – прелюбодейство Преподобие – святость Преполовение – середина Пресущественный – предвечный Преткновение – помеха; соблазн Призрети – милостиво посмотреть; принять; приютить Прилог – злоба; клевета Присно – непрестанно; всегда Присносущий – вечный, всегда существующий Приснотекущий – неиссякаемый Причастник – участник Прозябение – произрастание; росток Прорещи – предсказать	Работа – рабство Работен – покорён; порабощён Равви, раввуни – учитель Радуйся – здравствуй; прощай Разве – кроме Разврат – волнение; возмущение Разум – ум; познание; разумение Разумети телом – почувствовать Рамена – плечи Распутие – перекресток Расточати – рассеивать; проматывать; беспутно проживать Рачитель – попечитель; любитель Рачительный – заботливый Рвение, ревность – ярость; страстное желание Ревновати – завидовать Рек – ты, он сказал Рекла – сказала Рекомый – прозываемый Рекох – я сказал Рещи – сказать; говорить Род – происхождение; племя; поколение Рукописание – список; письмо; письменный договор; свиток Рцем – скажем Рцы – скажи
Светозарный – озаряющий светом Свидение – наставление Святилище – алтарь; храм Се – вот Седмерицею – семикратно Седмица – семь дней, неделя Сень – тень; покров Сиречь – то есть; именно Сирый – сиротливый; бедный Сице – так; таким образом Славословие – прославление Совет – совет; решение Совлещися – раздеться Совозвести – возвести с собой Совоздыхати – печалиться вместе Согласно – единодушно Содетель – творец Сокрушение – уничтожение Сокрушение сердца – раскаяние Соние – сон; сновидение Сонм – собрание; множество Средостение – перегородка; средняя стена Сретение – встреча Стезя – тропинка; дорожка Сень – тень; отражение; образ Стихира – песнопение Столп – башня; крепость Сторицею – во сто раз Стужати – докучать; надоедать; теснить Стужатися – скорбеть; печалиться	Тако – так Такожде – равно; также Талант – мера веса и монета Тамо – там; туда Тартар – ад Тать – вор Татьба – кража; воровство Тварь – творение; создание Твердыня – крепость Твердь – основание; небосклон, купол небес Темже, темже убо – поэтому; следовательно; итак Терние – терновник; колючее растение Теснота – беда; напасть Тещи – быстро идти Тимпан – литавра; бубен Тление, тля – гниение; уничтожение; разрушение Тлети – растлевать; гнить; разрушаться Тма – темнота; мрак; десять тысяч Токмо – только Толико – столько Точию – только Трапеза – стол; кушание Тридевять – двадцать семь Трисиянный – светящий от трёх Светил Ту – тут; там; здесь Тук – жир; сало; богатство; пресыщение Туне – напрасно; даром; впустую Тщета – урон; вред; убыток Тягота – тяжесть; обременение
У – ещё; не Убо – а; же; вот; хотя; почему; поистине; подлинно Уд – какой-либо член тела Удобострастие – склонность к угождению страстям Удобрение – украшение Удобрити – наполнить; украсить Упование – твёрдая надежда Упразднити – уничтожить; отменить Усекновение – отсечение Уста – рот; губы; речь Устудити – охладить; остудить Утверждение – основание; опора Утешение – угощение Утолити – успокоить; утешить Утреневати – рано вставать; совершать утреннюю молитву Утроба – живот; сердце; душа Ушеса – уши Ущедрити – обогатить; помиловать; пожалеть	Хитон – нижняя одежда; рубашка Ходатай – посредник, примиритель Хоругвь – военное знамя Хотение – воля Храм, храмина – дом; помещение; место богослужения Хранилище – повязка на лбу или на руках со словами Закона Хула – злословие; нарекание
Целование – приветствие Целовати – приветствовать Целомудрие – благоразумие, непорочность и чистота телесная	Чадо – дитя Чадородие – рождение детей Чело – лоб Чесо – чего; что
Шуий – левый Шуйца – левая рука	Щедрота – милость; великодушие; снисхождение Щедрый – милостивый
Ю – её Юдоль – долина Юдоль плачевная – мир сей	Язвити – жечь; ранить Язык – народ; племя; орган речи Язва – рана; ожог Яко – ибо; как; так как; потому что; когда Яковый – каковой Якоже – так чтобы; как; так как Ярем – ярмо; груз; тяжесть; служение Яти – брать